Jamison D.F. Bertrand du Guesclin et son époque

Duguesclin1
Duguesclin
50,00€ TTC Article en rupture totale
  • Duguesclin1
  • Duguesclin

VENDU

Jamison D.F.

 

Bertrand du Guesclin et son époque

 

Rotschild, 1866

 

Traduction de Jules Baissac

 

 

Relié. In-8. 586 pages. Percaline éditeur Premier plat Ministère de l'instruction publique. Dos à caissons

Reliure état d'usage : coins et mors émoussés, cuir frotté avec légers manques par endroits

Tranche dorée

Minimes rousseurs sur pages de garde. Intérieur propre

" Rien n'est plus curieux que la destinée du livre que nous annonçons. Composé par un sidiste au plus sombre moment de la lutte contre le Nord, il a été imprimé en Angleterre aux frais des négociants anglais et américains pendant le blocus de Charleston et les épreuves n'ont pas pu être corrigées par l'auteur. Frappé de l'impartialité sympathique qui anime cette histoire de l'un de nos plus illustres capitaines, écrite par une plume étrangère, le Maréchal comte Randon a chargé Jules Baissac de la traduire dans notre langue. Cette traduction paraît avoir été faite avec beaucouo d'exactitude. On ne s'attend pas sans doute à trouver dans un ouvraghe composé en Amérique sur Dugesclin des documents nouveaux mais Janison a le mérite, qui serait rare en France, de n'avoir négligé aucune des plus importantes sources imprimées, peut-être même a-t-il usé avec trop peu de discrétion de la Chronique rimée de Cuvelier, publiée par M.Charrière. En revanche, Jamison a tiré un parti heureux des chroniqueurs espagnols, pour le récit des expéditions de Du Guesclin au delà des Pyrénées, si bien que cette partie de son histoire offrira à beaucoup de lecteurs français, une véritable nouveauté" (Siméon Luce. Bibliothèque de l'Ecole des chartes, 1867)

livres rares livres anciens livres d'occasion